Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem in insidiis loco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem in insidiis loco

aliquem in īnsidiīs locō

stelle jdn. im Hinterhalt auf
set someone up in ambush

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem - in -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 15 Ergebnis(se)

ab insidiis caveo	ab īnsidiīs caveō	halte mir den Rücken frei
ab insidiis praecaveo	ab īnsidiīs praecaveō	hüte mich vor Nachstellungen
		treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen
aliquem in insidiis colloco	aliquem in īnsidiīs collocō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
aliquem in insidiis pono	aliquem in īnsidiīs pōnō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
copias in insidiis colloco	cōpiās in īnsidiīs collocō	lege Truppen in einen Hinterhalt ambush troops
de insidiis celare te nolo	dē īnsidiīs cēlāre tē nōlō	den Hinterhalt will ich dir nicht verheimlichen not want to hide the ambush from someone, not wanting to keep someone in the dark about the ambush
		über den Hinterhalt will ich dich nicht im Unklaren lassen
de insidiis cogito	dē īnsidiīs cōgitō	denke an eine Falle think of a trap
hostem capto insidiis	hostem captō īnsidiīs	überliste den Feind
in insidiis subsido	in īnsidiīs subsīdō	lege mich in einen Hinterhalt
in insidiis sum	in īnsidiīs sum	liege auf der Lauer
insidiis aliquem appeto	īnsidiīs aliquem appetō	greife jdn. hinterlistig an
insidiis circumvenior ab aliquo	īnsidiīs circumvenior ab aliquō	werde hinterlistig von jdm. in die Enge getrieben

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a (ex, de) loco aliquo discedo	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	entferne mich von einem Ort move away from a place
		verlasse einen Ort leave a place
a loco suo dimotus	ā locō suō dīmōtus	evakuiert evacuated, removed from his residence
a quo loco ?	ā quō locō ?	von welchem Ort ?
		woher ?
ab infimo militiae loco	ab īnfimō mīlitiae locō	von der Pike an
aedem Salutis loco	aedem Salūtis locō	schreibe den Tempel der Salus aus tender the temple of Salus
alienissimo loco et tempore	aliēnissimō locō et tempore	zur ganz falschen Zeit am ganz falschen Ort at the very wrong time in the very wrong place, at the most inconvenient time in the most inconvenient place
		zur ungelegensten Zeit am unpassendsten Ort
		zur ungünstigsten Zeit am ungünstigsten Ort
alieno loco et tempore	aliēnō locō et tempore	zur falschen Zeit am falschen Ort in the wrong place at the wrong time
alio loco	aliō locō	an einer anderen Stelle another place, another time, another place
		ein andermal
aliquem ad tempus loco suo moveo	aliquem ad tempus locō suō moveō	suspendiere jdn. von seinem Amt suspend someone from office
aliquem loco depello	aliquem locō dēpellō	vertreibe jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position, displace someone from his position
aliquem loco moveo	aliquem locō moveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung
aliquem patris loco colo	aliquem patris locō colō	ehre jdn. wie meinen Vater honour someone like one's father
aliquid nullo loco numero	aliquid nūllō locō numerō	schätze etwas nicht underestimate something, not appreciate something
alius alio in loco	alius aliō in locō	der eine an dem... der andere an jenem Ort... one in that place, the other in that place, each elsewhere, each in a different place
anseribus cibaria publice locantur	ānseribus cibāria pūblicē locantur	die Gänse werden auf Staatskosten gefüttert the geese are fed at state expense
castra aequo loco pono	castra aequō locō pōnō	errichte ein Lager in günstiger Stellung set up a camp in a favourable position
castra idoneo loco pono	castra idōneō locō pōnō	errichte ein Lager in günstiger Stellung
castra loco	castra locō	schlage ein Lager auf set up camp, establish a camp
castra opportuno loco posita sunt	castra opportūnō locō posita sunt	das Lager ist günstig gelegen the camp is favourably located
cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis	cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis	heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet! out with it, what else would you have done in this situation!
Cicero loco quodam haec dicit	Cicerō locō quōdam haec dīcit	Cicero sagt an einer Stelle Folgendes Cicero says the following at one point
cosido in aliquo loco	cōnsīdō in aliquō locō	lasse mich irgendwo nieder settle down somewhere
crucem alicui figo illo in loco	crucem alicuī fīgō illō in locō	errichte für jdn. dort das Kreuz set up the cross there for someone, erect the cross for someone
de altero tantum loco excusatus	dē alterō tantum locō excūsātus	nur zur Hälfte gerechtferigt only half justified
deteriore loco sum	dēteriōre locō sum	bin in einem schlechteren Zustand be in a worse state
		bin in einer schlechteren Verfassung be in bad shape
domicilium habeo in aliquo loco	domicilium habeō in aliquō locō	habe Wohnsitz an einem Ort
domum aedificandam loco	domum aedificandam locō	schreibe den Bau des Hauses aus
duumviri aedi locandae	duumvirī aedī locandae	Zweimännerkommission zum Tempelbau
e superiore loco	e superiōre locō	von oben herab
eo loco sum	eō locō sum	bin in dieser Lage
eodem loco permaneo	eōdem locō permaneō	verharre am selben Ort
eodem loco, quo	eōdem locō, quō	am selben Ort, wo (wohin)
equestri loco natus	equestrī locō nātus	aus dem Ritterstand
equestri loco ortus	equestrī locō ortus	aus dem Ritterstand
ex (de) loco decedo	ex (dē) locō dēcēdō	verlasse einen Ort (für immer)
ex (de) loco superiore ago	ex (dē) locō superiōre agō	spreche von einer Erhöhung herab
ex (de) loco superiore dico	ex (dē) locō superiōre dīcō	spreche von einer Erhöhung herab
ex aequo loco loquor	ex aequō locō loquor	spreche auf Augenhöhe
ex eo loco	ex eō locō	aus dieser Sicht
		von diesem Standpunkt aus
ex hoc loco	ex hōc locō	auf dieser Grundlage
		seit dem
		unter diesem Aspekt
ex inferiore loco loquor	ex īnferiōre locō loquor	spreche zu den Richtern
ex loco cedo	ex locō cēdō	verlasse einen Ort
ex loco excedo	ex locō excēdō	verlasse einen Ort
ex quo loco ?	ex quō locō ?	von welchem Ort ?
		woher ?
ex superiore loco loquor	ex superiōre locō loquor	spreche zum Volk
haud procul ab eo loco	haud procul ab eō locō	unweit von dieser Stelle
hic loco	hīc locō	ich stelle (lege) hierhin (im lat. Sprachkurs)
hoc loco	hōc locō	an diesem Ort (im lat. Sprachkurs)
		an dieser Stelle
		hier
hoc loco exsistit quaestio	hōc locō exsistit quaestiō	hier erhebt sich die Frage
hoc loco quaerendum est	hōc locō quaerendum est	hier stellt sich die Frage
hoc loco quaeritur	hōc locō quaeritur	hier erhebt sich die Frage
		hier stellt sich die Frage
hostem loco deicio	hostem locō dēiciō	werfe den Feind aus seiner Stellung
hostem loco depello	hostem locō dēpellō	werfe den Feind aus seiner Stellung
hostem loco moveo	hostem locō moveō	werfe den Feind aus seiner Stellung
humili loco natus	humilī locō nātus	von niederem Stand (im lat. Sprachkurs)
		von niedriger Herkunft
		von niedriger Herkunft
humillimo loco natus	humillimō locō nātus	von sehr niedriger Abkunft
impedimenti loco sum	impedīmentī loco sum	bin hinderlich
		bin hinderlich
in altissimo dignitatis gradu collocatus (locatus) sum	in altissimō dignitātis gradū collocātus (locātus) sum	nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
in aperto ac propatulo loco	in apertō ac prōpatulō locō	auf einem freien Platz
in beneficii loco aliquid peto	in beneficiī locō aliquid petō	erbitte etw. als Gnade
in eodem loco sum	in eōdem locō sum	befinde mich in derselben Lage
		bin in derselben Lage
in liberorum loco habeo aliquem	in līberōrum locō habeō aliquem	halte jdn. wie mein eigenes Kind
in loco	in locō	am gehörigen Ort
		am rechten Ort
		am richtigen Ort
		an Ort und Stelle (wo?)
		an seinem Ort
		zur rechten Zeit
in loco augusto	in locō augustō	an geheiligtem Ort
in solido loco	in solidō locō	bring in Sicherheit
		stelle auf festen Boden
infimo loco natus	īnfimō locō nātus	aus dem niedrigsten Stand
insidias loco	īnsidiās locō	lege einen Hinterhalt
ita virtutem loco, ut ...	ita virtūtem locō, ut...	weise der Tugend einen solchen Stellenwert zu, dass...
lex locandi	lēx locandī	Baukontrakt
loco	locō	am gehörigen Ort
		am rechten Ort
		am richtigen Ort
		an Ort und Stelle (wo?)
		an rechter Stelle
		an seinem Ort
		anstatt (+ gen.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;